既存サイトを別サーバーで運用したまま、同一ドメイン配下のサブディレクトリ（例: /sub）だけをShopifyのTOPページとして表示できるか、という相談です。目的は、既存サイトのSEO評価をできるだけ引き継ぐことにあります。
投稿者は、Shopify接続では通常AレコードをShopify側へ向ける必要があるため、この構成は難しいのではないかと認識しています。
寄せられた情報では、英語版コミュニティ上で以下の傾向が確認されています。
現時点で「正式に問題なく可能」という結論は出ておらず、過去情報が中心のため、最新仕様での可否は未確認のままです。議論は未解決で、代替手段としてはリバースプロキシやURLリダイレクトの検討余地が示された段階です。
現在、別サーバで運用中のドメイン（外部サービスで取得したもの）に、サブディレクトリを切ってShopifyのTOPページにしたいのですが、可能でしょうか？
イメージとしては
https://www.example.com 別サーバで別サイトを公開中
ーhttps://www.example.com/sub ここにShopifyのTOPページを持ってきたい
という形です。
外部サービスで取得したドメインの接続方法について確認しましたが、AレコードをShopifyサーバに向ける必要があるようなので、上記のような構成はできないものと考えていますが、可否及び代替手段がありましたらご教示いただけますと幸いです。
目的としては、現在公開中のサイトのSEO評価を引き継ぎたいといった趣旨になります。
よろしくお願いいたします。
私自身は情報を持っていませんが、興味があったので調べたことをいくつか記載します。
https://community.shopify.com/c/Shopify-Discussion/Run-shopify-within-a-subdirectory/td-p/430754
上記スレッドにてこの件がやりとりされていて、リバースプロキシである程度可能なものの、全体的には問題が起こる模様です。
上記はShopifyスタッフの投稿で、URLリダイレクトを利用する方法が提案されています(これでは対応できないように思えますが…)。
「shopify subdirectory」あたりのワードで英語版のフォーラムを検索していただければ他にも情報が見つかりますので、それらも確認いただければと思います。
いずれにしましてもこれらは過去の情報のため、現在ではどうなのかは私ではわかりませんでした。