Hi,
Is there an App or something similar that groups together all buy now pay later installment options (Klarna, AfterPay, Sezzle, etc.) on the product page like the example below? Thanks in advance for any help!
Hi @bougli 
this is done through advanced theme customizations, especially to add a tooltip system if that feature is not already present in a theme.
If you need this customization then contact me for services
Contact info in forum signature.
ALWAYS please provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail in ALL correspondence.
I forgot to mention for Dawn theme