販売元を設定するとホームページに表示されるのでしょうか？
テーマにもよりますが、商品登録時に販売元を登録したからといって必ずしもホームページに公開されるわけではありません。
例えば無料テーマのDawnであれば、商品ページのカスタマイズ画面で該当箇所を削除できますし、トップページの特集コレクションのようなセクションには「販売元を表示する」というチェックボックスがありますのでチェックを入れなければ表示されません。