现在用的是Language Translate + Currency,应用里说翻译了100%,但是实际上还是会有没有翻译出来的地方。想要不止中文,英文,日文的韩文法文等其他语言也能翻译的最好
你好,我个人比较推荐使用 LangShop 这个 App。正如你所说的,很多翻译 App 无法将整个网站的内容完全翻译出来,特别是无法将我们安装的一些其他 App 也一并进行翻译,而 LangShop 有动态文本翻译功能,可以根据你的 Shopify 商店的 HTML 代码针对特定的内容进行翻译。比如一段文本的代码为 Hello World,你可以通过输入 >Hello World< 来锁定 Hello World 这个内容并将其手动翻译为你好世界。通过这种方法,即便自动翻译之后有一些内容无法覆盖到,我们也可以通过这种手动翻译的方法进行补充,确保所有翻译不留死角。详情可参照《Dynamic Text》。
你可以先创建一个测试商店安装测试一下功能,如果你觉得效果不错想在自己的商店使用,也愿意支持一下我的话,可以通过我的邀请链接 Translate Language ‑ LangShop 进行安装,感谢! ![]()
发错了