同じような現象で困っておりました。
＞商品詳細ページだけ下記で呼び起こすように設定したらコレクション一覧→コレクション名が表示されるようになりました！
もう少し詳しく設定方法を教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします。