日本の消費税の小数点以下の計算について

税計算について「商品ごとに計算（四捨五入）された消費税の合算」とのことですが、そうでないと思われるケースがあり、こちらご確認いただけますでしょうか？

「商品ごと」ではなく、「小計ごと」になります。

ご共有いただいた例ですと、３つ同時に買った場合の小計「9500」円に対して計算されるので、 9500 / 1.08 = 8796.296… 四捨五入で8796円が税抜き価格ですので、9500 - 8796 = 704 円が税額で合致します。