表題の件、上限数を３個程度に設定したいのですが、方法を教えて頂けますでしょうか？
会員側の登録配送先ということでしたら、標準機能ではないと思うので、テーマでliquidを使って表示数を減らすしかないと思います。