■目的
・海外へ電子書籍の販売を予定しております。
■やりたいこと
・Shopifyにアクセスしたら、通貨と言語を任意で変更できるようにする。
■課題
・「通貨」と「言語」の変更メニューの位置がわかりにくい。
→「通貨」と「言語」の変更メニューが、フッダーに表示されており分かりづらい位置にあります。
これをヘッダーに移動させたいのですが、メニューの編集にありません。
■質問
どうすればヘッダーに”「通貨」と「言語」の変更メニュー”を表示させることができるのでしょうか？
AI-generated summary
海外向け電子書籍販売を前提に、Shopifyで通貨・言語をユーザーが切替できるようにしたい。課題は切替メニューがフッターにあり分かりづらく、テーマのメニュー編集にはヘッダー移動の項目が見当たらない。添付画像は現在の配置と編集画面を示す。
技術的論点: ヘッダー（ページ上部の共通領域）への表示はテーマのコード編集が必要になる可能性が高い。スイッチャー（切替用UI）をヘッダーへ組み込むには、テーマファイルの改修が想定される。
代替案: コード編集が複雑なため、翻訳・通貨切替アプリの使用を提案。具体例としてLangShopが挙げられ、通貨・言語スイッチャーの設定方法を解説する参考記事リンクが提示された。
進捗・結論: 具体的なコードや設定手順の提示はなく、アプリ利用が有力な選択肢として示された段階。解決は未確定で、実装方法の検討は継続中。
MUGEN 様
お世話になっております。
ヘッダーに”「通貨」と「言語」の変更メニュー”を表示させる場合は、コード編集が必要になってくるかと思います。
コード編集の場合、複雑になることが考えられるため、代わりに翻訳アプリなどご使用されるのはいかがでしょうか。
言語翻訳者‑LangShop
https://apps.shopify.com/langshop?locale=ja
参考記事（こちらで通貨・言語切替のスイッチャー設定方法が記述されております。）
https://unreact.jp/blog/shopify-app-translate-currency-langshop
どうぞよろしくお願いいたします。
株式会社フルバランス ドウケ