注文状況ページの文面を変更したい

@eozw

こんにちは！

公式よりカスタマイズ方法の案内がございますので、掲載いたします。

https://help.shopify.com/ja/manual/orders/status-tracking/customize-order-status

checkout Liquidファイルの高度なカスタマイズは、Shopify Plusマーチャントのみ利用できます。

とのことですので、Plusの契約をされている場合は自由にカスタマイズできます。

参考になりましたら幸いです。よろしくお願いします！