独自制作のアフィリエイトシステムの挙動について

[SatoT]

Shopifyアプリではなく、独自のアフィリエイトシステムを制作した際の挙動について確認があります。

Shopifyで作ったECサイトへアフィリエイトのパラメーター付きURLでランディングさせ、

LP上で独自JSを発火させてJS生成Cookie上に遷移時のパラメータを保持させたいです。

そのパラメータを、購入完了ページにて独自アフィリエイトシステムのサーバー側へ

データを引き渡すことを検討しております。(コンバージョンJS)

こちらは技術的にも利用規約的にも、実施可能でしょうか？