閲覧いただきありがとうございます。
クライアントからの意向でフッターのポリシーを別ウィンドウで開きたいという依頼を受けております。
調査したところ外部リンクを別タブで開くやり方の記事は多く掲載されておりますが、内部リンクでは同じJavaScriptを入れてもやはり別ウィンドウでは開かないです。
こちらを参照：
https://commerce-media.info/blogs/ec/menu-blank
他のやり方をご存知の方がいればご教示いただければ幸いです。
お手数ではございますが、何卒よろしくお願いいたします。
>メニュー内のリンクに別ドメインが含まれているときにだけ、タグに属性値target=“_blank”、rel="noreferrer noopener"が追加され、リンクは別ウィンドウ（別タブ）で開かれます。
該当ページには上記のように書かれていますし、コードを読んだ感想としても仕様だと思います。
この動作を変更したい場合は以下の条件式を書き換えれば良いかなと思います。
if (links[i].hostname !== window.location.hostname)
ご回答いただきありがとうございます。
javascriptの知見がないため、ご教示いただきたいのですが、どのように変更すれば別ウィンドウで開きますでしょうか？
お手数ではございますが、ご確認何卒よろしくお願いいたします。
以下は私個人の認識に基づき記載します。
ご同業かと思いますので率直に記載しますが、ご自身でJSやliquidの読み書きができないのであれば案件を断るか外注するのが筋だと思いますので現時点以上の対応はできかねます。あしからずご了承下さい。