商品ページのトップページで複数の商品を表示しているのですが、
個々の商品にカラーバリエーションがあることをそのトップページのところで
例）「商品名＋2」などを表示して初期表示カラー以外にもバリエーションがあることを視覚的に見せることは
可能ですか？※他社サイトの参考写真を添付します。
他社サイトの参考写真が添付されていなかったようですので、
メッセージから推測しての回答になります。
商品のバリエーションの数は下記のコードで出力できるはずです。(検証はしておりません。)
{{ product.variants | size }}
ご希望の箇所に「コード編集」で埋め込んでいただくと良いかと思います。
ご参考まで。
(キュー田辺)