確認が遅くなりました。
ご返答いただきありがとうございました。
色々と調べていて、原因が分かりましたので報告いたします。
当然ながらテーマ言語はJapaneseにしており、
無料テーマの「Debut」で作成して確認はしていたのですが、
どうやら追加したアプリが原因のようでした。
原因のアプリは「Product Options」というもので、
商品に様々なオプション項目を追加設定できるアプリで、
インストールする際に「cart-template.liquid」の価格関連の部分を複数個所、編集しておりました。
（オプションによって価格変更も可能なために価格関連を弄る必要があったようです）
上記のように cart-template.liquid を編集したことをすっかり忘れていてご迷惑をお掛けしました。
ありがとうございました。