通常ページは、JPYとUSDを切り替えられるボタンが右上に出てくる仕様になっているのですが、
カートに入れて決済のページに行くと商品の値段がJPYで表示することが出来ずに困っております。
対処法をご存知の方、ぜひ教えてください。
テーマを多通貨対応させるには、以下のコードがテーマに入っている必要があります。
https://shopify.dev/tutorials/customize-theme-support-multiple-currencies
Shopifyが提供しているテーマは初めからこの対応が入っていますが、サードパーティのものなどは一部対応していないものもあると思います。
もし、ご利用のテーマがサードパーティのものであれなば、提供元に対応をお願いするのも手かと思います。
テーマのコードを編集する知識がおありの場合は、ご自身で上記の修正を行っていただくのも手かと思います。