円で購入した商品を、購入履歴ページを英語表記にした場合、ドル表記になることについて

日本語 ディスカッション 総合的なディスカッション
1

円で購入した商品を、購入履歴ページを英語表記にした場合、
購入商品が数字は変わらずにドル表記になってしまうのですが、
回避する方法はないでしょうか？

例）購入履歴ページ

・購入商品： ¥10,000
・日本語表記： ¥10,000
・英語表記： $10,000（← これです）

2

解決しました。注文履歴のcurrencyを見て、$を¥、または¥を$に置き換えで解決しました。
Currencyを追加した場合に手間になりますが、一先ずこちら残しておきます。

{% if order.currency == 'USD' %}
  {{ order.total_price | money | replace: '¥', '$' }}
{% elsif order.currency == 'JPY' %}
  {{ order.total_price | money_without_trailing_zeros | replace: '$', '¥' }}
{% endif %}