テーマテンプレートごとに購入ボタンの文言を変えることはできますか？

[harumi]

購入ボタンの文言を変更したいのですが、「言語を編集」から全体を変えるのではなく、
商品のテーマテンプレートごとに変更することは可能でしょうか。