Translate & Adapt - Custom liquid manual translation tag

Retired Boards Appdev Store Design
1

Hello,

I have a few places on my website where I utilize the custom liquid code feature, but these parts are not picked up by the Translate & Adapt app automatically, so as I understand I have to add the translate tag/key manually, which I am trying to do, but it seems to keep giving me the error Liquid syntax error (line 25): Unknown tag ‘t’.

This is an example I am trying to do:

{% t 'lorem ipsum' %}

I have tried it both via customize as well as going into edit code and adding this tag in the index.json file, both seem to return the same error.

I cannot use an Image with text sort of section as there really is custom code there.

Can you please help me understand where I am making the mistake.

Thanks.

1 Like