Translation

Technical Q&A

Topic summary

Main topic: Translating a PageFly-built page in a Shopify store that already uses Shopify’s native translation app.

  • Situation: The store relies on Shopify’s translation features, but a specific page created with the PageFly app cannot be translated through the native tools.
  • Constraints/concerns: Considering adding Weglot to handle translations for that page, but worried about conflicts from running two translation apps simultaneously. Another option is duplicating the page and recreating it in another language, which could be time-consuming.
  • Request: Seeking a smarter, more efficient solution to translate PageFly content without causing app conflicts.
  • Status: Unresolved; the poster is asking for recommendations or best practices to manage third-party page builder translations alongside Shopify’s native system.
Summarized with AI on December 21. AI used: gpt-5.
1

Hello,

I am using Shopify’s translation app to translate my website. However, I also have one page built with the PageFly app, which I can’t translate using Shopify’s native translation features. I was considering using the Weglot app, but I’ve heard that using two translation apps can cause conflicts. Another option might be to duplicate the page and recreate it in a new language.

What would you suggest? Is there perhaps a smarter or more efficient solution?

Thanks

1 Like