Unable to see "Domain Settings" / Cannot change DNS

My domain is managed by Shopify.

When I go to Domains, and click on the primary domain I want to edit DNS settings for, there is no Domain Settings button.

I have tried on different browsers and computers.