upload a file in theme's sections folder

Shopify Apps
1 
{
  "error": "Unable to create file",
  "message": "Client error: `PUT https://fact-maze.myshopify.com/admin/api/2023-10/themes/130062090302/assets.json` resulted in a `404 Not Found` response:\n{\"errors\":\"Not Found\"}\n"
}