Hi Eric,
Thanks for raising this, it’s a common question, especially with GPSR now in effect across the EU.
To clarify your two points, here’s what’s required under the EU General Product Safety Regulation (GPSR), as well as CE-related obligations, specifically for e-commerce sellers like yourself:
1) What needs to be printed on the product box (not shipping labels)?
Even for e-commerce-only sales, the product packaging must include key information. Under GPSR Article 13, these are mandatory:
-
Product identification (product name, model number, batch/LOT code)
-
Manufacturer’s name and full postal address
-
If you’re based outside the EU: Name and EU address of your appointed Responsible Person
-
Consumer contact method (e.g., phone or email)
-
Any applicable safety warnings (e.g., choking hazard, small parts), if relevant for your product
The CE mark can remain on the unit itself, but it’s often repeated on the box for visibility and consistency.
Regarding languages:
GPSR requires that mandatory safety and traceability information must appear in the official language(s) of each EU country where the product is marketed.
However, you are not required to print all 24 languages on the physical box. Instead, the languages must match your actual sales destinations. If you’re shipping across the EU, a common approach is to use multilingual stickers or localized inserts per shipment destination.
2) Do we need to translate the user manual into 24 languages?
Not necessarily.
If your mouse doesn’t require detailed instructions to be used safely and correctly, you can keep it simple.
But if you include any warnings, safety notes, or setup guidance, these must be in the language of the destination country (per Article 20 of the GPSR and CE-related directives).
You do not need to translate into all 24 EU languages — only into those spoken in the countries you actively sell or ship to.
You can find a detailed breakdown of these requirements in this guide from EaseCert:
https://easecert.com/blogs/insights/labelling-requirements-for-gpsr-compliance
Let me know if you’d like help with label review, translations, or appointing an EU Responsible Person. Hope this helps and good luck with your launch.
Best regards,
Anna
info@easecert.com | www.easecert.com