はじめまして
株式会社Tsunの吉谷と申します。
Shopifyが提供しているセット販売アプリ「Shopify Bundles」を利用し、「商品Aの10個セット商品」を作成することで実現できるかと思います。
商品Aが在庫切れの場合に販売停止にするには、商品A側の設定で**「在庫切れでも販売を続ける」のチェックを外す**必要があります。
参考情報
Shopifyのセット販売アプリ「Shopify Bundles」とは？特徴や使い方を紹介
Shopifyのセット販売（バンドル販売）アプリ5選｜メリット・デメリットも紹介
以上になります。
参考になりましたら幸いです。