顧客管理と注文管理のAPI連携について

日本語 ディスカッション 技術的なQ＆A

Topic summary

顧客管理と注文管理データをShopifyから自社システムへAPI連携する開発に関する質問。

問題の背景:

  • ShopifyからCSV出力すると日本語が文字化けする問題を発見
  • ExcelでUTF-8に変換されていないことが原因と認識
  • API連携でも同様の文字化けが発生するか懸念

回答内容:

  • CSV文字化けの原因は、UTF-8のCSVをExcelで開いたため
  • ShopifyのAPI(Admin API、Storefront API)のレスポンスはUTF-8形式
  • UTF-8想定で開発すれば文字化けは発生しない
  • スプレッドシートやGoogle Driveで開けば問題なく表示される

結論:
API連携開発はUTF-8想定で進めれば問題ないことが確認され、質問者は安心して開発を進められることになった。

Summarized with AI on November 22. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

はじめまして。ヘルプデスクに問い合わせても不明なためこちらに問い合わせしました。

shopifyの顧客管理と注文管理データを自社システムへAPI連携できるよう開発しようとしておりますが、

shopifyはCSV出力すると日本語が文字化けする問題があることを知りました。

API連携の際には、文字化けせずに正しく日本語として送受信されるのか開発側から問い合わせを受けております。ExcelではUTF-8に変換されていないことが原因で文字化けするだけで、API連携間では発生しない現象かご存じの方はいらっしゃるでしょうか。

2

shopifyはCSV出力すると日本語が文字化けする問題があることを知りました。

ExcelではUTF-8に変換されていないことが原因で文字化けするだけ

この2点から、推測しますと、

質問者様は、ShopifyからエクスポートしたCSVを、Excelで開いたら文字化けした、

ということかと思います。

ご想像通り、

UTF-8のCSVを、Excelで開いたから文字化けしている、とお考えいただいて大丈夫かと思います。

もし、お時間ありましたら、

Google DriveにShopifyからExportしたままのCSVをアップロードし、

スプレッドシートで開いてみてください。

おそらく文字化けしないはずです。

ShopifyのAPI(Admin API, Storefront API)のレスポンスもUTF-8ですので、

UTF-8想定で連携を開発すれば、文字化けしない、とお考えいただいて大丈夫かと思います。

ご参考まで。

(キュー田辺)

3

Qcoltd様、ご回答ありがとうございます！
”ShopifyのAPI(Admin API, Storefront API)のレスポンスもUTF-8ですので、

UTF-8想定で連携を開発すれば、文字化けしない、とお考えいただいて大丈夫かと思います。

”

こちらの情報をいただけたことで、安心しました。

UTF-8想定で開発を進めようと思います。

1 Like