Cambiar titulo de "Envíos"

Topic summary

Consulta principal: Un usuario del tema Minimal quiere modificar el título “Envíos” en la página de checkout para agregar información sobre envío gratis después de cierta cantidad.

Solución proporcionada:

  • Usar el editor de lenguajes en el administrador de Shopify
  • Ruta: Canales de venta > Tienda online > Temas > Tema actual > Editar contenido del tema predeterminado
  • Buscar “shipping method” en la sección Checkout & system > Checkout shipping > Shipping method title
  • Ingresar el texto personalizado y guardar
  • Refrescar la página para ver los cambios reflejados

Se incluyen capturas de pantalla mostrando el proceso paso a paso.

Consulta adicional: Otro usuario pregunta cómo cambiar los nombres de las etiquetas de su plantilla, adjuntando una imagen, pero aún no ha recibido respuesta.

Summarized with AI on October 28. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.


Hola!

Uso el tema Minimal y me gustaría poder cambiar el titulo de “Envíos” de la pagina para agregar que será gratis después de cierta cantidad, Hay forma de hacerlo? Será posible?

Gracias de antemano.

Hola @aspidpro ,

Gracias por escribirnos en los foros de la Comunidad. Entiendo que estás usando el tema Minimal y quieres saber si es posible modificar el texto “Envíos” que se muestra en la pantalla de pagos, ¿verdad?

Para modificar ese texto puedes utilizar la herramienta de editor de lenguajes en el administrador de tu cuenta, la cual te permite modificar el texto predeterminado de tu tema. A continuación te muestro los pasos para hacerlo y un ejemplo desde una tienda de prueba:

  1. Ve a Canales de venta > Tienda online > Temas > Tema actual (Minimal).
  2. Haz clic en los tres puntos > Editar el contenido del tema predeterminado.
  3. En la barra de buscador escribe el texto que deseas modificar. En mi caso escribí shipping method.
  4. Como puedes ver, este se encuentra en la sección Checkout & system > Checkout shipping > Shipping method title.
  5. Ingresa el texto personalizado y haz clic en Guardar:

Luego, te recomiendo refrescar la página para que los cambios se vean reflejados en la pantalla de pagos:

Por otro lado, ¿cómo van el resto de cuestiones en tu tienda? ¿Has tenido la oportunidad de revisar los reportes de tráfico y conversiones en los últimos meses? ¿Además del envío gratis, has implementado alguna otra estrategia para aumentar tus conversiones?

1 Like

Quiero cambiar los nombres de las etiquetas de mi


plantilla ¿cómo lo puedo hacer?