こんにちは、有料テーマCanopyをトライアル中です。
サイトカスタマイズするにあたり、英文が多くて困ってるのでできれば全て日本語にしたい思っています。
日本語にすることができるのか知りたいです。
トライアル中は不可でも購入したら可能、や購入しても不可など
どうぞよろしくお願いいたします。
Topic summary
主題: 有料テーマ「Canopy」のカスタマイズ画面を日本語化できるか（トライアル/購入後の可否）。
最新の見解:
- ストアと言語（ユーザー）設定を日本語にしても英語表示のままなら、購入しても自動で日本語化される見込みは低い。
- 日本語対応自体は可能だが、テーマファイルを編集して日本語のロケール（翻訳）ファイルを作成する必要があり、コーディング知識が必要。
推奨アクション:
- まず管理画面で「ストアの言語」と「ユーザーの言語」が日本語になっているか確認。
- 自動対応がない場合は、テーマの翻訳/ロケールファイルを新規作成・編集して日本語化を検討。
状況: 明確な解決は未了。購入の有無で日本語化が自動で有効になる可能性は低い。
備考: 英文UIのスクリーンショットが添付。
こちらですがストアとユーザー設定が日本語になっていることをご確認いただいて、そちらでも日本語にならない場合は購入しても難しいかなと思います。
日本語に対応させること自体は可能ですが、テーマファイルを編集し日本語の設定ファイルを作成する必要があるためコーディング知識が必要になります。
ご参考になれば幸いです。