Change shop name ONLY for shipping labels?

[Agreeableagony]

When making a location I do not see any option to put in business name info.

This solution sounded promising but doesnt seem to actually support shipping with a different business name than the shop name.

Can you assist?