Gracias por ponerte en contacto y por incluir el enlace de la tienda que sirve como inspiración en tu pregunta. Quería avisarte que el enlace que incluiste el video que mostraría lo que querías no funciona más.
Ahora, la primera cosa que necesitamos aclarar es que por cuestiones de seguridad, no podemos ni afirmar ni negar si una tienda está alojada en nuestra plataforma.
Tuve la oportunidad de navegar por el sitio web de la tienda que mencionaste y luego percibí que las modificaciones que describes serían posibles solo por el uso de aplicaciones que habilitan esas características, o cambios en el código hecho por los desarrolladores de este negocio o por uno de los expertos en nuestro Mercado de Expertos.
Para ser más específico, si no te cuentas con tu propio desarrollador, ni quieres contratar a uno de los expertos, tendrás que usar aplicaciones para cada una de estas características:
Vale la pena chequear las características de las apps que te interesan para ver si combinan algunas de las herramientas que describí por separada en esta lista.
Por curiosidad, ¿Ya te cuentas con tu propia transportadora para cumplir los pedidos? ¿Qué tipo de negocio tienes?