I have used a custom liquid section on my product pages to display shipping estimates in our sales points, it works perfectly on the product pages but only displays the plain text “Delivery:” without the actual dates in the quick add product page pop up from a product grid.
Here is the code:

DELIVERY:

FREE US SHIPPING FROM BOCA RATON, FL

FREE AND EASY EXCHANGES & RETURNS

HANDMADE ONLY WITH CERTIFIED METALS

2 YEAR WARRANTY
Also worth noting we are using Craft 15.0.0. , Any help on this would be greatly appreciated, thanks in advance!