I am looking for someone to do this for my site
Hi there, @pameyer !
Welcome to the Community! Definitely a great place to ask for input regarding your store/theme as we have a great group of contributors who will be able to help you out.
I hope to keep this thread open for those members to share some of their design/coding expertise.
Also, are you able to expound more on what you are trying to achieve? Getting this information will definitely give the Community a better idea on what you are trying to accomplish.
While we wait however, since you are talking about a Shopify-made theme, you may be able to refer this to our themes team. For users on the paid plan and those who are using a theme made by us, you qualify for 60 minutes of free design time. These are for requests that you are not able to accomplish in the theme editor yourself, you are more than welcome to reach out to our live support team and they will see if our themes team can help you out in this. For more information on this policy, feel free to visit this link.
If these options do not pan out for you, you can also post this in our Expert Marketplace where you can hire trusted freelancers who are very well-versed on the platform.