Das wird durch die Shopifyeigene API ausgelesen. Da DHL in letzter Zeit immer wieder was änderte, sind seit Wochen diese AKtualisierungen nicht verfolgbar. Auch der Support weiß noch nicht ganz, warum. Sofern die mich verstanden haben.
Setze das Thema direkt beim Support an, da können wir wenig machen.