Is it possible to set up an export through some application, where we only get products and their quantity?
Example:
I select 10 orders.
Export:
Product 1 / 200 pcs
Product 2 / 20 pcs
Product 3 / 50 pcs
etc…
Then we can bring all the necessary quantity from the warehouse for packaging, which will then be sorted into shipments.
Does anyone have any recommendations? Thank you.
Yes, absolutely! What you’re describing is a Product Summary Eport based on selected Shopify orders where instead of exporting each order line-by-line, you get a combined total Quatity per product like a pick list for the warehouse. This is a commonly used for warehouse prep and fulfillment.
Here are the three ways you can do this:
Use a Shopify app no code required.
Use Shopify Admin + Excel (Manual Method).
If you do this only occasionally, this method works without apps.
By following one of the method you can ensure to fulfill your requirements.
If this was helpful mark as Solution and like it.
Thank you! I also find a simple solution Shopify Order Printer - Just for Product name and quantity is enough and free 
I am happy that it could help. If this was helpful please don’t forget to Buy me a Coffee.
It encourage me to help other merchants.
Hi @PetrK this is possible using shopifys free app shopify-flow with the googlesheets connector to add rows to a sheet.
https://help.shopify.com/en/manual/shopify-flow/reference/connectors/add-row-to-spreadsheet
If you also need this info emailed, or turned into PDFS attaching to emails or printing into picklists etc etc etc
There’s more advanced automation tools like mechanic.
examples https://tasks.mechanic.dev/?q=export&tags=CSV , https://tasks.mechanic.dev/?q=pdf
If you need this type of automation setup then contact me for services.
Contact info in forum signature below 
.
ALWAYS please provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail in ALL correspondence.