And I like this layout when it’s on mobile, so I’d like to keep it this way there. But on desktop view, I would want the Buy Buttons to be on the bottom of the section, like this:
Try it in the “Custom CSS” of the Product info section first, if not accepted, add a “Custom Liquid” section right below the “product info” and paste the code there, wrapped with <style> … </style>