How can customers upload bank deposit proof at checkout?

[benanderson]

How do i allow customers to upload transaction evidence on checkout if they use direct bank deposit? Something like - https://prnt.sc/S37cvpScii3s