How can I insert text beneath the logo in my header?

[Tarasm]

I want to add some text under the logo above the menu. How can I do this? Thanks in advance!

[BSS-Commerce]

Hi @Tarasm ,
Can you kindly share your store link (with the password, if any) with us? We will check it and suggest you a solution if possible.

[ZestardTech]

Hello There,

1. In your Shopify Admin go to online store > themes > actions > edit code
2. Find sections > header.liquid and paste this at the bottom of the a tag:

Add text here...............

[Tarasm]

https://claykyiv.myshopify.com/

[Tarasm]

And again great and prompt solution!

By the way, can I change the style (font size) of this text?

Looks too big

[Tarasm]

Where can I translate it into English?

[ZestardTech]

Hello There,

1. In your Shopify Admin go to online store > themes > actions > edit code
2. Find Asset > base.css and paste this at the bottom of the file:

.sub-text-here {
font-size: calc(var(--font-heading-scale) * 1.3rem);
}

[ZestardTech]

Hello there,

you can use google translate and google translate extension chrome.

https://translate.google.co.in/

[Tarasm]

I mean, I have two languages on my site Ukrainian and English. How or where can I insert the translation in English?

[ZestardTech]

Hello there,

1. Enable Multiple Languages:

   • Go to your Shopify admin and click on “Settings.”
   • From the Settings menu, select “Languages.”
   • In the “Store languages” section, click on “Add language.”
   • Choose “English” as the language you want to add. Now, your store will - support both Ukrainian and English languages.

2. Translate Your Content:

   • After adding English as a supported language, you can start translating your content. Shopify will automatically provide a machine translation for - your store, but you can edit and customize the translations as needed.
   • Go back to the “Languages” section in your Shopify admin.
   • Click on “Manage translations” next to the added English language.
   • You will be redirected to the Theme translations page, where you can translate various elements of your store, including product titles, descriptions, collections, and other custom content.
   • Click on each section and provide the English translation for the corresponding Ukrainian content. Make sure to save your changes.

[Tarasm]

Well, I already added English and translated it into it. But the text under the logo was not translated. Is it possible to translate?

[Tarasm]

The text moved to the left bottom of the header on all pages except the main one.

[ZestardTech]

Hello There,

1. In your Shopify Admin go to online store > themes > actions > edit code
2. Find sections > header.liquid and paste this at the bottom of the nav tag:

Add text here...............