How can I translate text lines inserted with Forms by Shopify using Translate and Adapt?

Start a Business
1

Hi!

Does anyone know where I can translate (using Translate and Adapt) the text lines inserted with Forms by Shopify?

Page: https://alata.pt/

TIA

5 Likes
2

Hi @zohia , this is not yet possible but is being looked at by the Forms team

1 Like
3

Thanks

4

Hello,

I would also have the same need to translate the text of the Pop-up.

Is there anything new about this feature?

Thank you :folded_hands:t2:

2 Likes
5

Hello @richbrown_staff any news regarding Forms By Shopify + Translate And Adapt? This is extremely important, and makes the app basically unusable for stores with multilanguage.

6 Likes
6

Hi, this is urgently needed.

It is great to be able to manage all translations with the Translate & Adapt app.

It would be great to keep the completeness.

Thanks for an update on this!

3 Likes
7

Hello,

I would also have the same need to translate the text of B2B company register form.

Thank you :folded_hands:t2:

2 Likes
8

Is there any update?

1 Like
9

Hi, as I understand it the Forms team will be looking at this in 2024.

5 Likes
10

Do you have an idea when in 2024 this will be? It is quite important for my multilingual store to have this feature.

4 Likes
11

Hi,

Is there any updates on this?

1 Like
12

Yes, this would also be urgently needed from our side..

1 Like
13

Any News on this?

2 Likes
14

No updates?

3 Likes
15

Hi! Any news?

1 Like
16

Hello, any updates? have i lost hours because the forms app wont be translated?

2 Likes
17

Any updates in regard to this?

1 Like
18

Hello, what alternatives would you recommand to build a form that can be translated.

Thank you,

1 Like
19

It’s crazy this has not been prioritized.

We are in September of 2024 and we can’t translate the form that you have chosen to be the form for company and customer creation for B2B customers on your Plus plan.

Billing us **$**2,300/monthly and not offering a translateable registration form.
Forcing us to go use third party forms and configuring your own form company and account creation through API.

Edit: Imagine international traffic and require sign up to buy, as you’d need for B2B, but not being able to give them a registration form in the language they speak :joy: :joy: :joy: :joy: :joy: :joy: :joy: :joy: :joy:

10 Likes
20

This needs to be given priority and resolved. Its been almost 2 years since this post, and the website is still live. Sad and strange that this feature is not available yet.

7 Likes