How do I customize product with Spotify code on my store?

Hello i need to have this function of customize product on my store:

https://soufeel.com/products/custom-spotify-plaque-scannable-music-glass?variant=41427193462933

I searched for weeks and found only this: https://www.npmjs.com/package/sunzi-spotify-code

I don’t know how i can install this on my store, some advice?

found anything?