JSファイルをドメインの直下に置く方法

あるシステムの導入を試みているのですが、そのシステムを動かすためには

JavaScriptファイルをドメインの直下に置かなければいけないと言われました。

つきましては「https://ドメイン/js/~」 の形でファイルを読み込みたいと考えております。

お手数なのですが、JSファイルをドメインの直下に置く方法をご存じの方がいらっしゃいましたら

ご教示いただけますと幸いです。

補足ですが、以下の記述をしてもシステムは作動しませんでした。

・テーマのassetsフォルダから読み込む

・管理画面のファイルにアップロードしたものを読み込む

よろしくお願いいたします。

不可能だと思います。

フォーラムに類似の質問がありますので以下などを参照ください。

https://community.shopify.com/post/924309

なお、assetsやファイルへのパスは以下を参照ください。

https://shopify.dev/api/liquid/filters/url-filters#asset_url

https://shopify.dev/api/liquid/filters/url-filters#file_url