Merging two stores and setting HREFLANGS

Technical Q&A
1

Hi everyone.

We were in the process of merging two Magento stores into one Shopify, and would like to know how to properly set the HREFlangs

  1. The first magento was for Spain/International, with hreflangs es-Es and en-ES

  2. The second magento was for Germany with hreflangs en-DE and de-DE

Currently we are using Shopify Markets to manage some diferences beetween countries (prices, text, etc) manged throught diferent pages ( optical and optical-germany)

Also both markets (Spain & International and German, are translated to Spanish, German and English

This would be the expected result

But instead Shopify is displaying this one, only es-ES, en-ES, de-ES

Screenshot_6.jpg

Could you please let us now how to proceed with this? Kind regards and trully thanks in advance, we are struggling with this

2

Please need help with this.

Kind regards

3

Let me know, we are stuck on this, thanks in advance.