ショッピファイPOSを使用し、レシートを紙に発行するテストを行っています。
クレジットカードは外部端末での決済のためショッピファイPOSではすべて現金決済と考えています。
レシート印字で「現金」を例えば「お預り」に変更する方法は無いでしょうか？
AI-generated summary
Shopify POSの紙レシートで、支払区分の「現金」を「お預り」など別表記に変更できるかが主題です。外部のクレジット端末で決済しているため、POS上では実質すべて現金扱いになっている状況が前提です。
- 現時点の見解では、Shopify POSの標準機能ではレシート上の「現金」表記は変更不可。
- 代替案として、Order Printer Proでレシートのレイアウトを自由に作る方法が挙がっています。Liquid（Shopifyのテンプレート言語）やHTMLの知識が必要です。
- ただしPOS運用では、印刷時に毎回Order Printerの画面を開いてプリンターを選ぶ必要があり、店頭オペレーションには非現実的との評価です。
オンラインストア側では言語設定ファイルから文言変更が可能ですが、POSではその設定にアクセスできない点も共有されています。結論は未解決で、POSの日本語対応・カスタマイズ性は今後の改善待ちという認識です。
アパレルウェブの東（あずま）と申します。
ショッピファイPOSを使用し、レシートを紙に発行するテストを行っています。> > クレジットカードは外部端末での決済のためショッピファイPOSではすべて現金決済と考えています。> > レシート印字で「現金」を例えば「お預り」に変更する方法は無いでしょうか？
私も色々と試してみましたが、Shopify POSの標準機能では変更が不可なようです。
対応策として、Order Printer Proを試してみましが、こちらは自由にレシートのレイアウトを作成する事が可能（多少、Liquid及びHTMLの知識が必要）
ですが、実際にPOSからレシート印刷する際にはOrder Printerの画面にアクセスしてプリンターを都度選択する必要があり、印刷までにかなりの時間を要します。
店頭のオペレーションでは、まだこのアプリの利用は現実的ではありませんね。
Order Printer Pro
https://apps.shopify.com/order-printer-pro
オンラインの場合は、言語設定ファイルから変更が可能なのですが、POSの場合はそのファイル自体へのアクセスが不可なので
オンライン同様にカスタマイズできると非常に助かりますね。
他に情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひご教授いただけると助かります。
ご回答ありがとうございます。
ソルベイトの藤原と申します。
まだ始めたばかりで右も左もわからず手探りです。
やはり、日本語対応はまだこれから・・との状況なのですね。