¿Nos puedes confirmar si te sigue sucediendo esto? Bajo mi experiencia suele tratarse de un error de conexión temporal. ¿Has probado diferentes navegadores?
En cualquier caso, si el error persiste, tendríamos que acceder a tu tienda para poder echar un vistazo. Para ello, lo mejor es que nos escribas un correo a soporte@shopify.com desde la dirección de correo asociada con tu tienda. De esa forma, podremos tratar de replicar el error aquí.