Ein Nutzer möchte Shopify Buy Buttons in eine Wix-Website integrieren und dabei eine Sprachumschaltung zwischen Deutsch und Englisch implementieren. Die zentrale Frage ist, ob sich die Produktkollektion übersetzen lässt und wie ein Sprachumschalter realisiert werden kann.
Vorgeschlagene Lösungsansätze:
Manuelle Generierung separater Buy Buttons für beide Sprachen mit sprachspezifischem HTML-Code
Nutzung von JavaScript zur dynamischen Anzeige des korrekten Buttons basierend auf der gewählten Sprache
Integration über Wix-Internationalisierungseinstellungen, da die Produkte auf der Wix-Seite erscheinen
Offene Fragen:
Welcher Sprachumschalter wird in Wix verwendet?
Wurde der Shopify Buy Button HTML-Code bereits im Wix Editor getestet?
Warum wird nicht der native Wix-Checkout genutzt?
Die Diskussion bleibt offen, da noch keine praktischen Testergebnisse oder finale Implementierungsdetails vorliegen.
Summarized with AI on November 5.
AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
ich habe eine Frage zum Shopify Buy Button. Ich möchte eine Kollektion von Deutsch auf Englisch übersetzen. Ist das überhaupt möglich? Außerdem möchte ich den HTML-Code der Shopify Buy Buttons auf eine Wix Webseite einfügen, sodass die Produkte mit den Shopify Buy Buttons dort erscheinen.
Am besten sollte auch ein Sprachumsteller zu sehen sein, damit man die Sprache zwischen Deutsch und Englisch umstellen kann. Hat jemand Erfahrung damit oder kann mir weiterhelfen?
Was hast du denn bis alles ausprobiert? Hast du den Shopify Buy Button HTML-Code im Wix Editor eingepflegt und im Wix Frontend getestet? Und Wix hat ja den eigenen Checkout. Warum verwendest du den nicht?
Wenn du die Produkte auf Wix mehrsprachig anzeigen möchtest dann hat das mit den Einstellungen der Internationalisierung im Wix Editor zu tun, nicht mit Shopify. Der Shopify Buy Button erscheint ja auf Wix-Seite und deine Produkte zum Verkauf werden von Wix angezeigt, nicht von Shopify. Welchen Sprachumschalter verwendest du in Wix?