表題の通りになりますが、テーマにて言語設定は日本語にしているので、普通にオンラインストアにいる分には全て日本語化されている（screenshot#1）のですが、BuyButtonを外部サイトに配置した際のカート内の言葉が英語にて表示されて（screenshot#2）しまいます。
これはどうすれば治りますでしょうか？
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
AI-generated summary
外部サイトに設置したBuy Buttonのカート表示言語が、日本語設定のテーマを使っていても英語になる問題についての質問。オンラインストア本体では日本語化されているが、Buy Button経由のカート内文言は英語表示のままという状況が共有された。
回答では、現時点でBuy Buttonは英語表示のみに対応しており、日本語は未対応と案内された。実装時期は未定だが、日本語化対応に向けた取り組みは進められているとの説明。
結論として、この時点では利用者側で解決する設定変更はなく、機能側の日本語対応を待つ必要がある。議論は実質的に回答済みだが、根本的な解決は未実装のまま。
現状ですと、Buy Buttonは英語のみの表示となっておりますこと存じ上げます。
本件に関しましては日本語未対応の認識はしておりますが、日本語化されたBuy Buttonの実装の日にちは存じかねますことご理解・ご了承お願い致します。
しかし、Shopifyの日本チームが管理画面・機能の完全日本語化への取り組みを毎日しておりますので機能の日本語化が実装されるまで今しばらくお待ちください！