Moin,
leider habe ich das Problem, dass ich nicht nur in Deutschland verkaufe, sondern auch vermehrt in europäische Länder, dabei wird der Shopify Cookie-Banner nur in Deutsch angezeigt und nicht automatisch übersetzt, wenn man aus einem anderen Land die Webseite besucht. Über die Shopify-App Translate&Adapt ist es auch nicht möglich, diesen manuell zu übersetzen.
Kann mir jemand bei diesem Thema weiterhelfen?
Mit freundlichen Grüßen
Konstantin 
MoinKonstantin! @Konsti
Ja, das ist in der Tat nervig dass unser neuer Cookie Banner nicht derzeit übersetzbar ist aber GOOD NEWS! → unsere Entwickler arbeiten derzeit daran also halte bitte 
in unserem Changelog -changelog.shopify.com
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Habt ihr auch den Shop auf Ostern eingestellt das jetzt um die Ecke liegt? Warum nicht eine Ostereierjagd 
in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Gamification und Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.