Shopifyの言語自動切り替えの可否が議題。質問者はGeolocationアプリ使用時に、ボタン操作なしで端末・ブラウザの言語設定やアクセス地域に応じて日本語から韓国語・英語へ自動切替できるかを相談。
回答では、標準動作はストアのデフォルト言語が表示されると説明。加えて、Langifyなどの翻訳アプリなら、ユーザーの所在地に応じて適切な言語を自動検出し、要望する自動切替の実装が可能と提案。
Geolocationアプリについては、ユーザーごとに推奨言語をポップアップ表示して切替を促し、迷いを軽減できることが共有。参照用としてShopifyヘルプのリンクも提示。
技術的ポイント: Geolocationは位置情報に基づく言語推奨ポップアップを提供するアプリ。Langifyは多言語化と自動検出による言語切替機能を備えるアプリ。
結論・決定は未定。次のアクションとして、完全な自動切替を重視する場合はLangifyの導入検討、推奨表示で十分ならGeolocationの活用が示唆されている。
お世話になります。
Shopifyの言語切り替えについて質問です。
Shopify Geolocationアプリを使用した場合、言語切り替えボタンで、切り替えをしないと違う言語にならない認識ですが、こちらお客様のブラウザの言語設定などで、言語を変更することはできないでしょうか？
例えば、
サイトのデフォルト言語は、日本語だが、
韓国にいるお客様は、使用端末、ブラウザも韓国語設定なので、韓国語に自動でサイトが切り替わり、
アメリカにいるお客様は、使用端末、ブラウザも英語設定なので、英語に自動でサイトが切り替わるようなイメージとなります。
こちら良い方法などご存じでしたら、ご教示いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
Taitoさま
お客様に合わせて自動的に言語、通貨等切り替わると嬉しいですよね。
基本的にはストアで設定したデフォルトの言語がユーザーにも表示されますが、
下記のようなアプリでしたら、ユーザーのアクセスする場所によって適切な言語を自動検出してくれる機能があるため、ご質問いただいた内容も実装可能かと存じます。
https://apps.shopify.com/langify?locale=ja
Geolocationアプリでも、ユーザーごとに推奨された言語がポップアップ表示されるため、切り替え方法に迷うことは少ないかと存じます。
フルバランス 園畑