こんにちは
あまり詳しくなくて教えていただきたいです。
グーグルワークスペースにてドメインを購入しております。
メールもそちらで使用しています。
webサイトはワードプレスで作成し、エックスサーバーで管理しております。
今回webサイトをなくし、shopifyに移行したい中で、
webサイトで使用していたドメインをshopifyに移管したいです。
dnsレコードを変更してみてはいますが
なかなか接続ができず教えてください。
Google workspaceにて購入ということはGoogle Domainsを利用されているかと思います。
その場合、リンク先の動画にあるように簡単に（DNSレコードをいじらず）設定できるかと思います。
https://help.shopify.com/ja/manual/domains/add-a-domain/connecting-domains
まずは動画の通りに設定してみてはいかがでしょうか？
すでに動画を確認し、手順通り実施されていたら申し訳ありません。