怎麼在前端顯示3種語言?

Topic summary

主題:如何在前端提供英語、簡體中文、繁體中文三語切換。

現況與問題:

  • 店鋪已發布三種語言,但前端無法同時勾選簡體與繁體;另一店鋪甚至無法添加繁體。
  • 使用 LangShop 插件,期望在頁面顯示三語切換,疑問在於中文是否只能選一種、原因為何。

技術背景與建議:

  • 若模板支持,需在模板內啟用多語言選擇;若不支持,需安裝第三方 App(如 LangShop)。
  • Shopify 語言本地化(locale)規則:中文只能二擇一(簡體或繁體),不可同時啟用兩種。

最新結論:

  • 回覆明確指出平台限制:「Alternate locales — Only one version of Chinese can be selected」,因此無法同時顯示簡體與繁體。

狀態:

  • 已部分解答(如何啟用多語言與平台限制);另一店鋪無法添加繁體的具體原因未說明,討論仍開放。

附註:

  • 截圖顯示語言選擇介面與「只能選擇一種中文」的系統提示,對理解限制為關鍵。
Summarized with AI on February 7. AI used: gpt-5.

我有英文,簡體中文,繁體中文三種語言,都已經發布了,怎麼做前端顯示這三種語言供用戶切換,現在好像不能勾選啊?

你需要要模板內開啓多語言選擇,如果模板本身沒有這個功能,需要安裝第3方app,

另外,簡體中文和繁體中文只能選一種顯示,

你好,我使用的LangShop插件,想在页面显示如下3种语言切换功能,可以吗?簡體中文和繁體中文只能選一種顯示吗?为什么?

我另一个店铺,连中文繁体都不能添加。 怎么才能做到3种语言?

Shopify就是這樣設置的。中文只能選簡體或繁體

Alternate locales Only one version of Chinese can be selected.