中国語の繁体字と簡体字2種類を設定する方法はありますか?

Topic summary

越境ECサイトで中国語の簡体字と繁体字の両方に対応させたいという質問。

現状の問題:

  • Shopifyの言語設定では1種類の中国語しか登録できない警告が表示される
  • 簡体字と繁体字を同時に設定できない

回答と進展:

  • 参考サイト(Qiitaの記事)が提案されたが、具体的な解決には至らず
  • 質問者がShopify公式サポートに問い合わせた結果、現時点では2種類の中国語を共存させることは不可能
  • 開発チームが修正作業中で、約2ヶ月で完了予定との回答を得た

残された課題:
質問者は他の解決方法やヒントがないか、引き続き情報を求めている状態。スレッドは未解決のまま継続中。

Summarized with AI on November 23. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

越境ECサイトを作るにあたり、中国語2種類を対応させれるようにしたいです。

ですが言語設定を行うと一種類のみしか登録できないと警告されてしまいます。

簡体字と繁体字2種類に対応させるにはどうしたら良いのでしょうか?

方法がありますか?

よろしくお願いいたします。

Lissesken様

はじめまして、フルバランスの園畑です。

ご質問を確認いたしました。

いただいた質問ですが、下記サイトは参考にならないでしょうか?

https://qiita.com/Zakime/items/63a876e0bb6cd96db02b

ご確認いただけますと幸いです。

ご参考までに。

Shopify公式サポートに問い合わせてみましたが現在は共存することはできなく、開発チームが修正しているとのことでした。やく2ヶ月ほどで完了予定とのことです。

いただいたリンクも拝見しましたがこのコードだけでは動きませんと記載せれており、その後どのファイルをどうコードを書いていいのかがわかりません。

何か解決方法やヒントはございますか?