購入ボタンと越境EC

はじめまして。

クライアント様からの依頼で、Shopifyを初めて使用することになりました。

【ご要望】

日本語のEC機能を11月初旬までにオープンし

越境対応のEC機能を11月中旬までにオープンしたい

(別でEC機能を持たない多言語対応のHPを所有しています。)

【対応案】

ベーシックプランで契約し、

まず購入ボタンのみを日本語サイトに設置する(11月初旬までにECサイトを作成することは不可能)

追って越境対応のECサイトを作成する

【質問】

日本語の購入ボタンを利用しながら、同一アカウント内で、越境ECサイトを構築することは可能ですか?

*購入ボタンのみを利用する場合は多言語対応が不可と聞いています(チェックアウト画面では1言語しか入力できないため)→2アカウント必要と案内を受けました。

2アカウント作成するのは現実的ではないため、1アカウントで短納期・越境に対応する方法を検討しています。

どなたかご助言のほど、よろしくお願いいたします。