各決済方法の英語表記を知りたいです。

Topic summary

ユーザーは「BeSure Checkout Rules」アプリを使用して、特定条件下でチェックアウト画面から支払い方法を非表示にしたいと考えています。

課題:

  • Shop Pay、PayPal、Bank Transfer以外の決済方法を指定する際、英語表記が必要
  • 管理画面の言語設定を「英語→日本語」に変更しても、独自契約している決済方法は日本語表記のままで英語表記が不明
  • 具体的には「コンビニ決済(GMOイプシロン)」と「あと払い(Paidy)」の英語表記を知りたい

回答状況:

  • Shopifyの公式な外部決済ゲートウェイの英語表記一覧は存在しない
  • BeSure Checkout Rulesアプリの開発元に、管理画面で表示されるゲートウェイ名と同じ設定方法を問い合わせることを推奨
  • 「あと払い(Paidy)」については"paidy"で指定できる可能性があり、Shopify開発者ドキュメントが参考情報として提供された

質問は部分的に解決の糸口が示されたが、完全な解決には至っていない状況です。

Summarized with AI on November 11. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

『 BSure Checkout Rules』というアプリケーションを使用しています。

特定条件の時にチェックアウト画面にて、該当支払い方法を非表示にさせたいと考えています。

その際に元々備え付けられている決済方法(Shop pay , PayPal, Bank Transfer)等以外の決済を選択しようとする場合、英語表記で各々指定しなければなりません。

指定したい決済方法としては、『クレジットカード決済(GMOイプシロン)』・『コンビニ決済(GMOイプシロン)』・『あと払い(Paidy)』となります。

これ以外にも、各決済方法の英字表記が記載されている、Shopify公式ページ等はありますでしょうか?

管理画面上で設定言語を『日本語 → 英語』に変更し、設定内の決済で見てみても独自で契約している決済方法については、英語表記ではなく日本語表記のままとなっており困っています。

以上、お教えいただけますと幸いです。

@tomohiro1319

ご質問ありがとうございます。

弊社にて公開している外部決済ゲートウェイの英語表記一覧はございません。そのため、BeSure Checkout Rules アプリ開発元にShopify管理画面で表示されている決済ゲートウェイの名前が日本語の場合どのように設定するべきかお問い合わせくださいますようお願いいたします。

あと払い(Paidy)は"paidy"で指定できそうです

参考: https://shopify.dev/docs/api/checkout-ui-extensions/unstable/components/media/paymenticon#paymentmethod