リダイレクトに関して

はい。リダイレクトはリニューアル時のURL変更に伴い使われることが多いですが、

基本的にはリダイレクト元で設定を行い、リダイレクト先に飛ばすことが多いです。

今回で言いますと、WP→Shopifyとのことですので

WPサイト側でA（WPサイト）にアクセスしたら→B（Shopify）にリダイレクトする

という設定が必要です。（Shopify側では特に設定は必要ありません）